เพลงนี้แต่งโดยโปรดิวเซอร์-นักแต่งเพลง Jim Steinman ผู้แต่ง Total Eclipse of the Heart, I'd Do Anything for Love(But I Won't Do That) ได้แรงบันดาลใจจากบทประพันธ์อมตะ Wuthering Heights ของ Emily Bronte นำความรู้สึกพระเอกที่ทั้งรักทั้งเกลียดนางเอกที่ตายไปแล้ว ถึงขั้นขุดเอาศพของเธอขึ้นมากอดและเต้นรำใต้แสงจันทร์ มาถ่ายทอดเป็นเพลงสื่อถึงด้านมืดของความรัก ความหลงใหล พ่ายแพ้ จนถอนตัวไม่ขึ้น เปรียบกับการพยายามฉุดตัวเองออกจากความตายกลับมาชีวิตใหม่ จิมเปรียบเทียบกับเพลง Wuthering Heights ของ Kate Bush ว่ามีความเพ้อฝันน้อยกว่า
ในตอนแรกเพลงนี้ถูกเสนอให้ Meat Loaf ในปี 1986 ซึ่งเขาฟังครั้งแรกถึงกับร้องไห้ แต่จิมเปลี่ยนใจเพราะคิดว่าเพลงนี้เหมาะกับผู้หญิงมากกว่า และออกสู่สาธารณะครั้งแรกในเวอร์ชั่นของวงหญิงล้วนที่จิมปั้นเอง Pandora's Box ปี 1989 และมาถึง Celine Dion ในปี 1996 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่ประสบความสำเร็จที่สุด ขายได้มากกว่า 1 ล้านก็อปปี้ในอเมริกา
10 ปีต่อมา Meat Loaf ก็ได้ร้องเพลงนี้สมใจ เป็นเพลงเปิดตัวอัลบั้ม Bat Out Of Hell lll : Monster is Loose ดูเอ็ทส์กับ Marion Raven ติดอันดับ 6 ในอังกฤษ
ฟังเพลง : http://www.youtube.com/watch?v=Oe9VB8t3m2w
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น